Pomáhám právníkům psát lépe.
Zdravím! Jsem Štěpán Janků. Asistent ústavní soudkyně Ústavního soudu, lektor právního psaní a člověk, který už několik let bojuje s právničtinou. Věřím, že dobrý právní text nemusí znít složitě, aby působil profesionálně.
Stručně
o mně
Na plný úvazek pracuji jako asistent ústavní soudkyně
Mých seminářů právního psaní se zúčastnilo už přes 3 500 právníků
Podílel jsem se na knize Právní psaní srozumitelným jazykem
Přednáším pro Českou advokátní komoru, Justiční akademii nebo Právnickou fakultu MU
Kdo jsem?
Vystudoval jsem brněnskou právnickou fakultu. Teď pracuji na plný úvazek jako asistent ústavní soudkyně.
Už od roku 2018 se zabývám tím, jak psát právní texty co nejlépe – srozumitelněji, stručněji, přesvědčivěji. Píšu o tomto tématu mým sledujícím a odběratelům newsletteru.
Pravidelně vedu semináře právního psaní. Mé semináře a přednášky absolvovalo již přes tři tisíce advokátů, soudců a dalších právníků.
Nejčastěji pořádám školení pro advokátní kanceláře a další soukromé společnosti. Jsem také lektorem České advokátní komory, Justiční akademie ČR i SR nebo Komoru daňových poradců.
Podílel jsem se na překladu knihy Právní psaní srozumitelným jazykem – jedné z mála českých knih o psaní právních textů.
Semestr jsem zkoumal výuku právního psaní ve Spojených státech. Absolvoval jsem nejpokročilejší školení od předních expertů na psaní právních textů – kurz o přesvědčivém právním psaní od Bryana Garnera a kurz psaní smluv od Kena Adamse.
Jak jsem se dostal k právnímu psaní?
V druhém ročníku právnické fakulty jsem stážoval na soudu. Tehdy se mi poprvé dostala do rukou skutečná soudní podání.
Jedno z nich mi dalo obzvlášť zabrat. Hemžilo se latinskými výrazy, přetékalo zbytečnými informacemi a chyběla mu jakákoli struktura.
Jakmile jsem se jím prokousal, zapnul jsem počítač a začal sepisovat koncept rozhodnutí. Po chvíli jsem si po sobě přečetl pár řádků — a najednou mi něco došlo.
Vždyť já píšu úplně stejně!
Mnou sepsaný text byl plný nepřirozených formulací, honosných slov a složitých souvětí. Byl napsaný stejně jako to podání, nad kterým jsem ještě před chvílí kroutil hlavou.
Nechtěl jsem to tak nechat. Otevřel jsem prohlížeč a po chvíli hledání zjistil, že v zahraničí vyšla o psaní právních textů už spousta článků a knih. Pár z nich jsem si přečetl — a záhy právnímu psaní propadl.
Nejdřív jsem o něm začal psát na blogu a sociální sítě. Později se začali ozývat čtenáři, kteří chtěli víc – a tak vznikla školení.
Kdo jsem?
Od prvního ročníku na právech až k Ústavnímu soudu a desítkám seminářů.
- 2016
Nastupuji na brněnskou právnickou fakultu
Začíná moje cesta právem – tehdy ještě bez tušení, kam mě zavede.
- 2017
Stáž na analytickém odboru Ústavního soudu
V druhém ročníku začínám stážovat na Ústavním soudu. Monitoruji zahraniční odborné časopisy a připravuji rešerši pro rozhodování pléna Ústavního soudu.
- 2018
Pomocný pracovník a studentská odborná práce
Nastupuji jako pomocný vědecký pracovník na Katedru ústavního práva a politologie a na Ústav pro otázky soudnictví. Dokončuji a obhajuji svou studentskou práci o jmenování ústavních soudců.
- 2018
Stáž u ústavní soudkyně Kateřiny Šimáčkové
Přijímám nabídku absolvovat stáž u Kateřiny Šimáčkové. Pod vedením její asistentky Zuzany Vikarské a jsem se podílel na přípravě několika rozhodnutí Ústavního soudu.
- 2019
Zjišťuju, že píšu hrozně
Používám zbytečně spletité věty, cizí slova a odosobněné fráze. Chci to změnit. Otevírám prohlížeč a po chvíli vidím, že v zahraničí vyšla o psaní právních textů spousta článků a knih. Pár z nich jsem si přečetl – a záhy tomuto tématu propadl.
- 2019
Zakládám blog PrávníPsaní.cz
Chci se o svá zjištění podělit s ostatními. Proto začínám o psaní právních textů pravidelně publikovat na sociálních sítích. Je léto a já nastupuji do třetího ročníku.
- 2019
Stáž u ústavního soudce Vojtěcha Šimíčka
Pod vedením Vojtěcha Šimíčka jsem měl příležitost psát koncepty usnesení a podílet se na argumentaci několika nálezů.
- 2020
Pomoc s fakultním předmětem o akademickém psaní
Začínám pracovat jako pomocný vědecký pracovník na Katedře právní teorie. Podílím se zde na tvorbě studijních materiálů pro magisterský a bakalářský předmět Akademické psaní.
- leden 2021
Kapitola v knize o českém Ústavním soudu
Má studentská práce o výběru ústavních soudců se stává kapitolou v knize Mimoprávní vlivy na rozhodování českého ústavního soudu. Dalšími autory jsou Hubert Smekal, Jaroslav Benák, Monika Hanych a Ladislav Vyhnánek.
- květen 2021
Osm měsíců v advokátní kanceláři
Nastupuji jako advokátní praktikant. Píšu podání k soudům a úřadům, připravuji rešerše a tvořím právní analýzy a stanoviska. Práce mě baví, ale musím ji ukončit kvůli pobytu v zahraničí.
- září 2021
Výuka právního psaní na olomouckých právech
Díky pozvání od Martiny Grochové jsem mohl tři roky vyučovat několik seminářů magisterského předmětu Právní psaní na olomoucké právnické fakultě.
- listopad 2021
Kapitola v manuálu k psaní závěrečných prací
Na brněnské právnické fakultě vychází manuál k psaní závěrečných prací. Sepsal jsem do něj kapitolu 'Jak práci napsat?'. Ta obsahuje základní tipy k lepším právním textů a k efektivnějšímu psaní.
- prosinec 2021
První soukromý seminář právního psaní
Po několika letech tvorby se mi začali ozývat zájemci o školení právního psaní. První seminář vedu na akci pořádané Atreum K2 Legal a FFK Legal.
- 2021
Vyšla kniha 'Právní psaní srozumitelným jazykem'
Po roce a půl práce se nám podařilo dokončit knihu Právní psaní srozumitelným jazykem. Jde o překlad jedné z nejcitovanějších a nejprodávanějších knih o právním psaní na světě. Přeložil jsem dvě z pěti kapitol této knihy.
- srpen 2022
Semestr jako hostující výzkumník v USA
Na semestr jsem vyrazil jako hostující výzkumník na University of Illinois Chicago School of Law. Setkávám se zde s lektory z předních amerických škol a chodím na jejich semináře. To vše s jediným cílem: přenést ty nejlepší zahraniční postupy a zkušenosti k nám do Česka
- listopad 2022
Setkání s Bryanem Garnerem
Potkávám se s nejznámějším expertem na psaní právních textů na světě. Trávím s ním asi dvě hodiny přímo u něj doma. Bavíme se o jeho knihách, o stavu nauky právního psaní i o našem českém překladu jedné z jeho příruček.
- 2023
Začínám vést semináře pro ČAK a Justiční akademii
Vedu první semináře pro Českou advokátní komoru a Justiční akademii. Nejprve se soudcem Martinem Kopou, později i s Michaelou Bejčkovou a Markem Zimou.
- září 2023
Dokončuji brněnskou právnickou fakultu
Skládám státnice a obhajuji diplomovou práci. V ní jsem se zabýval pohledy soudců na soudní podání. Práce nesla název 'Přesvědčivé soudní podání: Jakou moc má dobře napsaný text?'
- 2023
Asistent ústavní soudkyně Daniely Zemanové
Na plný úvazek pracuji jako asistent na Ústavním soudu. Podílím se zde na přípravě a tvorbě rozhodnutí Ústavního soudu. Zaměřuji se především na případy z oblasti civilního práva.
- 2024
Přednášky na brněnské právnické fakultě
Začínám přednášet v povinném předmětu Právní psaní na brněnské právnické fakultě. Na starost mám úvodní přednášku a přednášku o přesvědčivé právní argumentaci.
